TRADUCCIÓN
Consulado de Francia
República Francesa
en
San Sebastián
Nº 35
Recuadro (superior, izquierda):
Estado civil: Casado
Nacido el 29 - 8 – 1874
En Sevilla
Profesión
Burgos
SALVOCONDUCTO
Recuadro:
Válido para Francia salvo el Departamento de los Pirineos-Orientales.
Conforme a las
instrucciones del Ministerio de Asuntos Exteriores, el Consejo General,
encargado del Consulado de Francia en San Sebastián, ruega a las autoridades
francesas de la frontera que permita el paso libre a Francia y el regreso a
España por Hendaya
Sr.
Manuel Machado
de nacionalidad española.
DURACIÓN DE LA ESTANCIA: Un mes, un viaje.
Expedido en San Sebastián, el 7 de marzo de 1939.
El
Cónsul General de Francia
El
Vice-Cónsul: y pro.
Vº
Barb…
Firma del interesado
Manuel Machado
Recuadro:
El titular se ha comprometido,
bajo pena de expulsión inmediata si no lo cumplía, a no buscar ni empleo ni
domicilio ni establecimiento en Francia durante su estancia.
Ha, por otra parte, aportado
la prueba, de que al término de su estancia, podrá volver sin dificultad al
país en el cual está actualmente domiciliado.
