II PREMIO NACIONAL ANTONIO MACHADO
“La educación en la protección y desarrollo de
la naturaleza y el medio ambiente”
Agenda 2030. 17 Objetivos de
Desarrollo Sostenible (ODS)
El próximo martes, día 29, se dará a conocer, a través de este Blog, el Fallo de los II Premio Nacional Antonio Machado.
Prueba del Concurso de Preguntas
Las personas interesadas en realizar la prueba on-line, pueden enviar las respuestas al correo:
II PREMIO ANTONIO MACHADO
“La educación en la protección y desarrollo de
la naturaleza y el medio ambiente”
Agenda 2030. 17 Objetivos de
Desarrollo Sostenible (ODS)
CONCURSO DE PREGUNTAS
1.-
¿En qué año llegó Antonio Machado a Soria y en qué año se marchó? (1)
2.-
¿En qué libro (título) publicó Antonio Machado su primer poema sobre Soria? (1)
3.-
Durante su juventud, Antonio Machado, además de la poesía, tuvo una afición que
pudo considerarse una pasión. Señala la opción correcta (1):
a)
Deporte, b) Teatro,
c) Política, d) Toros.
4.- El
5 de octubre de 1910, Antonio Machado realizó una excursión a los Picos de
Urbión, que le sirvió de inspiración para escribir un conocido romance, que
será publicado por primera vez en una revista de París y, posteriormente, en Campos de Castilla. Escribe (a) el
título correcto del romance y (b) de la revista francesa (1):
a)
b)
5.- ¿Qué pueblo está sumergido bajo las aguas
del Pantano de la Cuerda del Pozo? (1)
6.- ¿En
qué árbol de la ribera del Duero, entre San Polo y San Saturio, simboliza
Machado el amor? (1)
a) En los álamos. c) En los robles c) En las encinas
7.-¿A
qué pueblo cercano a Soria se trasladaba Antonio Machado con el Director del
Instituto? ¿Sabéis el por qué? (1)
La
respuesta a la segunda pregunta está premiada con un punto suplementario.
8.- En
1932, Antonio Machado visita Soria. ¿Con qué motivo? (1)
9.- Sustituye la palabra “alcor” en estos
versos por un sinónimo (1):
“Dos lentos bueyes aran
en un alcor,
cuando el otoño
empieza…”
a) Colina b) Prado c) Huerto
10.- Antonio Machado fue profesor de
francés de la Escuela de Artes y Oficios de Soria en 1907. (1)
Sí No
11.-
¿Podríais anotar el título de dos poemas en los que Machado se refiere a la
naturaleza de Soria? (1)
a)
b)
12.- ¿Cómo se
nombraba a inicios del siglo XX la estación de ferrocarril de Soria? (1)
a) San
Clemente. b) San Juan. C) San Francisco.
13.- ¿Qué
ave llama a Antonio Machado especialmente la atención en Soria? (1)
a) Gorrión. B) Cigüeña. C)
Paloma.
14.-
Cita cuatro hierbas montaraces que se encuentran en el poema: “A Orillas del Duero”. (1)
15.-
¿Cuál es el color machadiano por excelencia? (1)
16.- ¿En relación
con qué paraje soriano Antonio Machado escribe estos versos: “agua pura y silenciosa / que copia cosas
eternas.”? (1)
17.- “Hay algo
sumamente delicado y profundo en Antonio Machado, inseparable de su poesía pero
distinto de ella; una forma de saber irreductible, que no es filosofía. Hay
pensamiento en Machado, pero no pensamiento filosófico –o al menos no mucho ni
muy original-, sino pensamiento literario, porque la literatura es, qué duda
cabe, una forma de pensamiento que todavía no se ha estudiado adecuadamente.
Mejor dicho, no es una forma de pensamiento, sino varias posibles y muy
distintas. Aquella que corresponde a la obra de Machado ha podido parecer
filosofía, pero es otra cosa: experiencia
de la vida.”
¿Qué escritor
español, cuyo hijo es actualmente un escritor y columnista conocido, pronunció
estas palabras en una conferencia dedicada a Antonio Machado? (1)
18.- Tres nombres
de aves que aparecen en los poemas de Machado dedicados a Soria. (3)
19.-
¿Cuáles fueron los dos apellidos de Leonor? (2)
20.- “A
Orillas del Duero” es la descripción completa de la subida a un relieve
montañoso próximo a la ciudad. ¿Sabrías decir su nombre? (1)
22.- ¿En qué
estación del año llega Antonio Machado a Soria por primera vez? (1)
23.- ¿En qué calle
de París está situado el hotel Médicis, en donde Antonio Machado se alojó en su
último viaje? (1)
24.- Con el ciruelo en flor y el campo verde,
con el glauco vapor de la ribera,
en torno de las ramas,
con las primeras zarzas que blanquean,
con este dulce soplo
que triunfa de la muerte y de la piedra,
esta amargura que me ahoga fluye
en esperanza de Ella...
Pregunta: ¿Quién
es Ella? (1)
25.- ¿Qué poeta
escribió el poema dedicado a Antonio Machado: “Oración por Machado”? (1)
26.- ¿Qué figura
literaria aparece repetida en estos versos de Antonio Machado? (1)
“Lluvia y sol. Ya se obscurece
el campo, ya se ilumina;
allí un cerro desaparece,
allá surge una colina.”
a)
Comparación. c)
Antítesis. c) Paronomasia.
27.- Mide este
verso de Antonio Machado: “Yo contemplo la tarde silenciosa”. ¿Qué clase de
verso es? (1)
28.- Completa este
breve poema con la palabra que le falta:
“Bueno es saber que los vasos
nos sirven para beber;
lo malo es que no sabemos
para qué sirve la………………….”
29.- ¿Qué cargo
ocupó Antonio Machado en el Instituto? (1)
30-31.- Completad estos versos de Antonio Machado:
Cada palabra vale medio punto. (5)
Estos
…………. (1) del río, que acompañan
con
el sonido de sus ……………. (2) secas
el
son del …………….. (3) cuando el viento sopla
tienen
en sus ……………………. (4) grabadas iniciales
que
son nombres de enamorados
cifras
que son ………….. (5)
32.- ¿Qué
cantantes españoles o extranjeros han interpretado poemas de Antonio Machado?
Cita al menos uno. (1)
33.- ¿A qué árbol
dedica Antonio Machado un poema entero? (1)
34.- ¿En qué localidad francesa murió y está enterrado
Antonio Machado? (1)
35.- ¿Cómo se
llama la casa-pensión en la que alojó y murió Antonio Machado en Francia? (1)
36.- ¿Qué tema
musical interpretó Pau Casals delante de la tumba de Antonio Machado? (1)
37.- ¿Cómo se
llamaba el único soriano que asistió al entierro de Antonio Machado en
Collioure? Vale con el apellido. (1)
38.- ¿Cuántos
objetivos contiene la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible? (1)
39.- No hace
muchos días, un pueblo de la Comunidad Autónoma de Andalucía comunicó a la
Fundación Antonio Machado el acuerdo de su Ayuntamiento para homenajear a
Antonio Machado colocando una placa en un sitio visible de su municipio. ¿Sabrías
decir el nombre del pueblo, o, al menos, la provincia en la que está ubicado? (1)
40.- En 1903,
Antonio Machado colaboraba con su hermano en una revista de Sevilla. ¿En cuál? (1)
a)
La codorniz. b) La cotorra. C) La Caricatura
41.- A vuestro
juicio, esta revista tenía un contenido política, humorístico o versaba sobre
cuestiones de enseñanza. (1)
42. Completa este poema de Antonio Machado (4 puntos).
¡Álamos del amor que ayer tuvisteis
de ruiseñores vuestras ramas…………... (1);
álamos que seréis mañana ……………... (2)
del viento perfumado en …………..…….(3);
álamos del amor cerca del agua
que corre y pasa y sueña,
álamos de las márgenes del Duero,
conmigo vais, mi corazón os …………….. (4)!
43.- ¿De qué
periódico soriano fue corresponsal Antonio Machado durante su estancia en París? (1)
44.- En el poema Otro viaje, Antonio Machado cita dos
municipios sorianos por donde transcurre la línea Soria-Torralba. (2)
45.- ¿Qué valores representan la defensa de la
naturaleza? Cita tres. Respuesta libre. (1)
46.- ¿Cuál fue la
calle y el número exacto de la pensión de la madre de Leonor, Isabel Cuevas? (1)
47.- ¿Podrías
escribir un verso completo de uno de los poemas que Antonio Machado dedicó a
Soria? (2)
48.- ¿En qué Institución
educativa estudió Antonio Machado durante su estancia en Madrid, antes de su
llegada a Soria? (1)
49.- ¿Cómo se
llama el bar que frecuentaba más Antonio Machado durante su estancia en Soria? (1)
50.- ¿Quién
escribió estos versos? (1)
Río Duero, río Duero
nadie a acompañarte baja,
nadie se detiene a oír
tu eterna estrofa de agua.
51.- En el Museo
de los poeta hay un cuadro con versos dedicados a Antonio Machado por un poeta
andaluz que fue diputado. ¿Sabrías decir el nombre? (1)
52.- ¿A qué
instituto se traslada Antonio Machado a la muerte de su mujer? (1)
53.- ¿A qué
periodista dedicó Antonio Machado un poema recogido en Campos de Castilla?
(1)
54.- ¿Cuántos
viajes hizo Antonio Machado a París? (1)
55.- Cuando llega
Antonio Machado a Soria, ¿cuánto habitantes tenía nuestra ciudad? (1)
a.
12.000 b.
7.000 c. 9.000
56.- ¿Cuántas
esculturas de Antonio Machado están instaladas en sitios públicos en Soria? Número
y lugares. (2)
57.- ¿Cómo se
llamaba el dueño de la primera pensión en la que se alojó Antonio Machado a su
llegada a Soria? (1)
a)
Isidoro Martínez
García. c) Isidoro Ruiz Martínez. c) Isidoro Martínez Ruiz.
58.- En el
discurso homenaje a Pérez de la Mata, Antonio Machado se dirige a los niños
diciéndoles: (1)
a) Estimad a los hombres por lo que parecen.
b) Estimad a los hombres y a las mujeres por lo que
llegarán a ser.
c) Estimad a los hombres por lo que son y no por lo
que parecen.
59.- ¿En qué
planta del Casino se sitúa el Museo de los Poetas?
60.- “Los sorianos
sabían del verano y del invierno, pero no supieron de la primavera silenciosa y
humilde, hasta que no llegó nuestro don Antonio Machado. Pero ¿por ventura
sabían algo de su paisaje? Antonio Machado, con todo el joven entusiasmo de su
joven cátedra, se encontraba una Soria rodeada de paisaje inédito, tanto humano
como geográfico.”
¿Qué crítico de
arte soriano escribió estas frases dedicadas a Antonio Machado? (1)
61.- ¿En qué
municipio de Soria nació Leonor? (1)
62.- ¿Qué
profesión tenía el padre de Leonor? (1)
63.- Nombre y
apellido de un alumno o una alumna de Antonio Machado durante sus años
impartiendo la asignatura de francés en el Instituto General y Técnico de
Soria. (1)
64.- Machado nació(1):
a. Hospital Virgen del Rocío.
b. Palacio de las Dueñas.
c. Casa de su abuela materna.
65.- Completa los siguientes versos con una
palabra que le falta:
“Con los primeros lirios
y las primeras…………… de la huerta,
en una tarde azul, sube al Espino,
el alto Espino donde está su tierra.”
66.- ¿Podrías
señalar dos heterónimos de Antonio Machado? (1)
67.- ¿Cuál fue la
titulación académica de Antonio Machado para enseñar francés en el Instituto de
Soria?
68.- ¿Sabéis quien
cosió el traje de boda de Leonor? (1)
Sí No
69.- Completa este
verso (1):
“¡Soria fría! La campana
De la…………….. dá la
una.
70.- ¿Con qué
escritor del 98 estableció Antonio Machado abundante correspondencia? Fue
rector de la Universidad de Salamanca. (1)
71.- ¿Cómo se
llamaba la dueña de la primera pensión, Collado 50, que tuvo Machado en Soria? (1)
72.- ¿Cómo se
llama el escultor que realizó la escultura de Leonor que se encuentra junto a
la puerta de la Iglesia de la Mayor? (1)
73.- Los árboles que
predominantes en la zona de Pinares de Soria son (1):
a)
Olivares
b)
Robles
c)
Pinos albar
74.- El año 2019 se cumple el ……………………. Aniversario de
la muerte de Antonio Machado. (1)
75.- Apuntad cinco
ciudades españolas que son consideradas como Ciudades Machadianas. (5)
76/77.- ¿Cuáles son los versos de Machado equivalente a la
siguiente traducción en francés? Se valorará, en cualquier caso, vuestra propia
traducción. (4)
“Le soleil décline. De la ville lointaine
me parvient un
harmonieux tintement de cloche
-les vieilles en
deuil, sans doute- se rendent au rosaire-.
A Orillas del Duero.
78/79.- ¿Cuáles son los versos de Machado equivalente a la
siguiente traducción en inglés? Se valorará, en cualquier caso, vuestra propia
traducción. (4)
“My
childhood is a memory of a patio in Seville,
and a bright orchard where the lemon trees
grew tall;
my youth, twenty years in the land of
Castile;
my life story, some events I don’t wish to
recall.”
Retrato.
Pueden añadir, si así lo creen interesante, una valoración del cuestionario. Muchas gracias.
CONCURSO DE PREGUNTAS (97 puntos
1.-
¿En qué año llegó Antonio Machado a Soria y en qué año se marchó? (1)
2.-
¿En qué libro (título) publicó Antonio Machado su primer poema sobre Soria? (1)
3.-
Durante su juventud, Antonio Machado, además de la poesía, tuvo una afición que
pudo considerarse una pasión. Señala la opción correcta (1):
a)
Deporte, b) Teatro,
c) Política, d) Toros.
4.- El
5 de octubre de 1910, Antonio Machado realizó una excursión a los Picos de
Urbión, que le sirvió de inspiración para escribir un conocido romance, que
será publicado por primera vez en una revista de París y, posteriormente, en Campos de Castilla. Escribe (a) el
título correcto del romance y (b) de la revista francesa (1):
a)
b)
5.- ¿Qué pueblo está sumergido bajo las aguas
del Pantano de la Cuerda del Pozo? (1)
6.- ¿En
qué árbol de la ribera del Duero, entre San Polo y San Saturio, simboliza
Machado el amor? (1)
a) En los álamos. c) En los robles c) En las encinas
7.-¿A
qué pueblo cercano a Soria se trasladaba Antonio Machado con el Director del
Instituto? ¿Sabéis el por qué? (1)
La
respuesta a la segunda pregunta está premiada con un punto suplementario.
8.- En
1932, Antonio Machado visita Soria. ¿Con qué motivo? (1)
9.- Sustituye la palabra “alcor” en estos
versos por un sinónimo (1):
“Dos lentos bueyes aran
en un alcor,
cuando el otoño
empieza…”
a) Colina b) Prado c) Huerto
10.- Antonio Machado fue profesor de
francés de la Escuela de Artes y Oficios de Soria en 1907. (1)
Sí No
11.-
¿Podríais anotar el título de dos poemas en los que Machado se refiere a la
naturaleza de Soria? (1)
a)
b)
12.- ¿Cómo se
nombraba a inicios del siglo XX la estación de ferrocarril de Soria? (1)
a) San
Clemente. b) San Juan. C) San Francisco.
13.- ¿Qué
ave llama a Antonio Machado especialmente la atención en Soria? (1)
a) Gorrión. B) Cigüeña. C)
Paloma.
14.-
Cita cuatro hierbas montaraces que se encuentran en el poema: “A Orillas del Duero”. (1)
15.-
¿Cuál es el color machadiano por excelencia? (1)
16.- ¿En relación
con qué paraje soriano Antonio Machado escribe estos versos: “agua pura y silenciosa / que copia cosas
eternas.”? (1)
17.- “Hay algo
sumamente delicado y profundo en Antonio Machado, inseparable de su poesía pero
distinto de ella; una forma de saber irreductible, que no es filosofía. Hay
pensamiento en Machado, pero no pensamiento filosófico –o al menos no mucho ni
muy original-, sino pensamiento literario, porque la literatura es, qué duda
cabe, una forma de pensamiento que todavía no se ha estudiado adecuadamente.
Mejor dicho, no es una forma de pensamiento, sino varias posibles y muy
distintas. Aquella que corresponde a la obra de Machado ha podido parecer
filosofía, pero es otra cosa: experiencia
de la vida.”
¿Qué escritor
español, cuyo hijo es actualmente un escritor y columnista conocido, pronunció
estas palabras en una conferencia dedicada a Antonio Machado? (1)
18.- Tres nombres
de aves que aparecen en los poemas de Machado dedicados a Soria. (3)
19.-
¿Cuáles fueron los dos apellidos de Leonor? (2)
20.- “A
Orillas del Duero” es la descripción completa de la subida a un relieve
montañoso próximo a la ciudad. ¿Sabrías decir su nombre? (1)
22.- ¿En qué
estación del año llega Antonio Machado a Soria por primera vez? (1)
23.- ¿En qué calle
de París está situado el hotel Médicis, en donde Antonio Machado se alojó en su
último viaje? (1)
24.- Con el ciruelo en flor y el campo verde,
con el glauco vapor de la ribera,
en torno de las ramas,
con las primeras zarzas que blanquean,
con este dulce soplo
que triunfa de la muerte y de la piedra,
esta amargura que me ahoga fluye
en esperanza de Ella...
Pregunta: ¿Quién
es Ella? (1)
25.- ¿Qué poeta
escribió el poema dedicado a Antonio Machado: “Oración por Machado”? (1)
26.- ¿Qué figura
literaria aparece repetida en estos versos de Antonio Machado? (1)
“Lluvia y sol. Ya se obscurece
el campo, ya se ilumina;
allí un cerro desaparece,
allá surge una colina.”
a)
Comparación. c)
Antítesis. c) Paronomasia.
27.- Mide este
verso de Antonio Machado: “Yo contemplo la tarde silenciosa”. ¿Qué clase de
verso es? (1)
28.- Completa este
breve poema con la palabra que le falta (1):
“Bueno es saber que los vasos
nos sirven para beber;
lo malo es que no sabemos
para qué sirve la………………….”
29.- ¿Qué cargo
ocupó Antonio Machado en el Instituto? (1)
30-31.- Completad estos versos de Antonio Machado:
Cada palabra vale medio punto. (5)
Estos
…………. (1) del río, que acompañan
con
el sonido de sus ……………. (2) secas
el
son del …………….. (3) cuando el viento sopla
tienen
en sus ……………………. (4) grabadas iniciales
que
son nombres de enamorados
cifras
que son ………….. (5)
32.- ¿Qué
cantantes españoles o extranjeros han interpretado poemas de Antonio Machado?
Cita al menos uno. (1)
33.- ¿A qué árbol
dedica Antonio Machado un poema entero? (1)
34.- ¿En qué localidad francesa murió y está enterrado
Antonio Machado? (1)
35.- ¿Cómo se
llama la casa-pensión en la que alojó y murió Antonio Machado en Francia? (1)
36.- ¿Qué tema
musical interpretó Pau Casals delante de la tumba de Antonio Machado? (1)
37.- ¿Cómo se
llamaba el único soriano que asistió al entierro de Antonio Machado en
Collioure? Vale con el apellido. (1)
38.- ¿Cuántos
objetivos contiene la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible? (1)
39.- No hace
muchos días, un pueblo de la Comunidad Autónoma de Andalucía comunicó a la
Fundación Antonio Machado el acuerdo de su Ayuntamiento para homenajear a
Antonio Machado colocando una placa en un sitio visible de su municipio. ¿Sabrías
decir el nombre del pueblo, o, al menos, la provincia en la que está ubicado? (1)
40.- En 1903,
Antonio Machado colaboraba con su hermano en una revista de Sevilla. ¿En cuál? (1)
a)
La codorniz. b) La cotorra. C) La Caricatura
41.- A vuestro
juicio, esta revista tenía un contenido política, humorístico o versaba sobre
cuestiones de enseñanza. (1)
42. Completa este poema de Antonio Machado (4 puntos).
¡Álamos del amor que ayer tuvisteis
de ruiseñores vuestras ramas…………... (1);
álamos que seréis mañana ……………... (2)
del viento perfumado en …………..…….(3);
álamos del amor cerca del agua
que corre y pasa y sueña,
álamos de las márgenes del Duero,
conmigo vais, mi corazón os …………….. (4)!
43.- ¿De qué
periódico soriano fue corresponsal Antonio Machado durante su estancia en París? (1)
44.- En el poema Otro viaje, Antonio Machado cita dos
municipios sorianos por donde transcurre la línea Soria-Torralba. (2)
45.- ¿Qué valores representan la defensa de la
naturaleza? Cita tres. Respuesta libre. (1)
46.- ¿Cuál fue la
calle y el número exacto de la pensión de la madre de Leonor, Isabel Cuevas? (1)
47.- ¿Podrías
escribir un verso completo de uno de los poemas que Antonio Machado dedicó a
Soria? (2)
48.- ¿En qué Institución
educativa estudió Antonio Machado durante su estancia en Madrid, antes de su
llegada a Soria? (1)
49.- ¿Cómo se
llama el bar que frecuentaba más Antonio Machado durante su estancia en Soria? (1)
50.- ¿Quién
escribió estos versos? (1)
Río Duero, río Duero
nadie a acompañarte baja,
nadie se detiene a oír
tu eterna estrofa de agua.
51.- En el Museo
de los poeta hay un cuadro con versos dedicados a Antonio Machado por un poeta
andaluz que fue diputado. ¿Sabrías decir el nombre? (1)
52.- ¿A qué
instituto se traslada Antonio Machado a la muerte de su mujer? (1)
53.- ¿A qué
periodista dedicó Antonio Machado un poema recogido en Campos de Castilla?
(1)
54.- ¿Cuántos
viajes hizo Antonio Machado a París? (1)
55.- Cuando llega
Antonio Machado a Soria, ¿cuánto habitantes tenía nuestra ciudad? (1)
a.
12.000 b.
7.000 c. 9.000
56.- ¿Cuántas
esculturas de Antonio Machado están instaladas en sitios públicos en Soria? Número
y lugares. (2)
57.- ¿Cómo se
llamaba el dueño de la primera pensión en la que se alojó Antonio Machado a su
llegada a Soria? (1)
a)
Isidoro Martínez
García. c) Isidoro Ruiz Martínez. c) Isidoro Martínez Ruiz.
58.- En el
discurso homenaje a Pérez de la Mata, Antonio Machado se dirige a los niños
diciéndoles: (1)
a) Estimad a los hombres por lo que parecen.
b) Estimad a los hombres y a las mujeres por lo que
llegarán a ser.
c) Estimad a los hombres por lo que son y no por lo
que parecen.
59.- ¿En qué
planta del Casino se sitúa el Museo de los Poetas? (1)
60.- “Los sorianos
sabían del verano y del invierno, pero no supieron de la primavera silenciosa y
humilde, hasta que no llegó nuestro don Antonio Machado. Pero ¿por ventura
sabían algo de su paisaje? Antonio Machado, con todo el joven entusiasmo de su
joven cátedra, se encontraba una Soria rodeada de paisaje inédito, tanto humano
como geográfico.”
¿Qué crítico de
arte soriano escribió estas frases dedicadas a Antonio Machado? (1)
61.- ¿En qué
municipio de Soria nació Leonor? (1)
62.- ¿Qué
profesión tenía el padre de Leonor? (1)
63.- Nombre y
apellido de un alumno o una alumna de Antonio Machado durante sus años
impartiendo la asignatura de francés en el Instituto General y Técnico de
Soria. (1)
64.- Machado nació(1):
a. Hospital Virgen del Rocío.
b. Palacio de las Dueñas.
c. Casa de su abuela materna.
65.- Completa los siguientes versos con una
palabra que le falta (1):
“Con los primeros lirios
y las primeras…………… de la huerta,
en una tarde azul, sube al Espino,
el alto Espino donde está su tierra.”
66.- ¿Podrías
señalar dos heterónimos de Antonio Machado? (1)
67.- ¿Cuál fue la
titulación académica de Antonio Machado para enseñar francés en el Instituto de
Soria? (1)
68.- ¿Sabéis quien
cosió el traje de boda de Leonor? (1)
Sí No
69.- Completa este
verso (1):
“¡Soria fría! La campana
De la…………….. dá la
una.
70.- ¿Con qué
escritor del 98 estableció Antonio Machado abundante correspondencia? Fue
rector de la Universidad de Salamanca. (1)
71.- ¿Cómo se
llamaba la dueña de la primera pensión, Collado 50, que tuvo Machado en Soria? (1)
72.- ¿Cómo se
llama el escultor que realizó la escultura de Leonor que se encuentra junto a
la puerta de la Iglesia de la Mayor? (1)
73.- Los árboles que
predominantes en la zona de Pinares de Soria son (1):
a)
Olivares
b)
Robles
c)
Pinos albar
74.- El año 2019 se cumple el ……………………. Aniversario de
la muerte de Antonio Machado. (1)
75.- Apuntad cinco
ciudades españolas que son consideradas como Ciudades Machadianas. (5)
76/77.- ¿Cuáles son los versos de Machado equivalente a la
siguiente traducción en francés? Se valorará, en cualquier caso, vuestra propia
traducción. (4)
“Le soleil décline. De la ville lointaine
me parvient un
harmonieux tintement de cloche
-les vieilles en
deuil, sans doute- se rendent au rosaire-.
A Orillas del Duero.
78/79.- ¿Cuáles son los versos de Machado equivalente a la
siguiente traducción en inglés? Se valorará, en cualquier caso, vuestra propia
traducción. (4)
“My
childhood is a memory of a patio in Seville,
and a bright orchard where the lemon trees
grew tall;
my youth, twenty years in the land of
Castile;
my life story, some events I don’t wish to
recall.”
Retrato.
